Caja Laboral y Euskaltzaindia han presentado el Atlas de los Dialectos del Euskara

Caja Laboral y Euskaltzaindia han presentado hoy el primer y el segundo tomo del Atlas de los Dialectos del Euskera. Ambos volúmenes han sido editados por la Academia con el patrocinio de Caja Laboral. Los atlas lingüísticos tienen como objetivo reflejar en sus mapas la diversidad idiomática. Así, el Atlas de los Dialectos del Euskera recoge e sus mapas las distintas variedades del euskara hablado.

Se trata de un trabajo iniciado en 1986 por Euskaltzaindia y que incluye más de 4.000 horas de grabaciones, fruto de las encuestas y preguntas realizadas a unos 150 hablantes. De esta manera se ha podido completar el atlas que recoge y analizar las variedades locales del euskara. Es una obra que puede útil para todo el mundo, sobre todo porque se trata de un excelente testimonio de nuestro más preciado patrimonio y porque proporciona un instrumento inmejorable a los investigadores que deseen estudiar sobre el euskara.

Caja Laboral ha tenido y tiene una firme y sólida vinculación con el euskara y la cultura vasca. Un compromiso que asumimos plenamente en nuestro quehacer diario.